旧时乡村，常有人在颈部靠前长一肉囊，或左或右，小者拳头状，大者悬吊至肩胛之下，农人称之为“yǐng包”。对yǐng包之形成，有许多说法。吓唬小孩时说：吃叶子烟，长yǐng包。虽不信然，却想：yǐng包之yǐng，应该是瘾吧？

章诒和《伶人往事》之《细雨连芳草，都被他带将春去了——程砚秋往事》中，写程砚秋的早期成名、发展离不开罗悼融。罗悼融，只在书中第一次提到时用，后有注：“大名士，号瘿公，广东顺德人，康有为弟子。”其后的文里，只要涉及此人，都称罗瘿公。从造字法猜测：瘿，应与病相关，其读音可能是yīng。查《汉典》，读yǐng，不读yīng，“中医指多因郁怒忧思过度，气郁痰凝血瘀结于颈部，或生活在山区与水中缺碘有关的病。”恍然而悟，小时候常见挂在一些人脖子上的大肉囊，就是“瘿”；“yǐng包”之yǐng，不是方言土语，而是一个至少东汉时就存在的正规汉字的标准读音。《说文解字》曰：“瘿，颈癅也。从疒婴声。”癅，读为liú，古同“瘤”。南梁顾野王的《玉篇》曰：“瘿，颈肿也。”清代段玉裁《说文解字注》曰：“癅，肿也。此以颈癅与颈肿别言者，颈癅则如囊者也。颈肿则谓暂时肿胀之疾。”瘿包之形成，中医所说“气郁痰凝血瘀结于颈部”，无实证，不可捉摸。“缺碘有关”，却为病理科学所证明。为根治此症，上世纪相当长一段时间，市面上销售的盐都加了碘，称碘盐。经过几十年的努力，成效明显，现在很难见到有谁颈上悬吊瘿包了。

罗悼融，为什么有“瘿公”这样“与病相关”的字号呢？莫非他小时候缺碘过甚，曾经长着一个瘿包？苏轼《答李端叔书》有言：“木有瘿，石有晕，犀有通，以取妍于人；皆物之病也。谪居无事，默自观省，回视三十年以来所为，多其病者。”树瘿，即树瘤，树疙瘩。看着苏轼“默自观省”的结果，猜想：罗瘿公之“瘿”，或许取意于苏轼文中之“瘿”，是一种自谦。