四川方言里，父母骂不听话的孩子，有一句听上去狠毒，其实却有些亲昵的话：你个bèi　shí砍脑壳的！虽是戏言，但将 bèi　shí与砍脑壳并列，可见四川人对bèi　shí的重视程度。小孩惹事生非，与旁人打架，被打得鼻青脸肿，悻悻然回家。大人见他额头吊着青包，不但不痛心同情，反而骂：该bèi　shí，谁叫你去惹别人！有时，大家见平时顺风顺水、得意非凡的人，惹麻烦，走霉运，会半是疑惑半是高兴：他也有bèi　shí的时候？

《二十年目睹之怪现状》第八十九回《舌剑唇枪难回节烈，忿深怨绝顿改坚贞》里：“苟才正在安排一切，家人报说票号里多先生来了，苟才连忙出来会他。”待祝三说完，“苟才道：‘不过不肯信付我们这背时的人罢了。’”吴趼人笔下的“背时”，应该就是四川方言里“bèi　shí”。背时一词，意思很明白：背，背离；时，时运；因为背离时运，所以运气不佳，经常遇到倒霉事。

李劼人在《死水微澜》里，用过“背时”一词。第二章，罗歪嘴与一误传为奉了教的粮户打官司，先赢后输，“怨恨他们的，则哈哈笑道：‘也有今日！袍哥到底有背时的时候！’”第五章，义和拳兴起后，消息传到成都，大家以为，既然义和拳“现在已打起旗号，杀到北京城，连西太后都相信了。洋人背时的时候已到，我们看就在这几个月！”周立波在《山乡巨变》里，用过“背时”一词：“她自己生病，把钱用光了，还骂我背时，一定要替我算个八字。”张贤亮在《灵与肉》里，用过“背时”一词：“要是欺负这样的人，真是作孽，二辈子都要背时。”

背时，也写作“悖时”。《礼记·月令》有“毋悖于时”的说法。去掉“毋”与“于”，就是“悖时”。“毋悖于时”之时，指时令，与四川方言时背时之时，指时运，略有区别。悖，与背，都有违、逆的意思。违时令，逆时运，都要遭报应，走霉运。所以，悖时，与背时，是一个意思。