几人合伙做生意，月底算账，牵头的为节约时间，大略说说总开支、毛收入、纯利润、每人分多少，叫大家报个卡号，就准备结束。股东觉得不妥：这样mámázǎzǎ要不得，亲兄弟明算账，还是把清单拿给大家看看吧。牵头的这才醒悟，一边拿清单，一边解释：我不是要mámázǎzǎ，单子太多，我怕大家烦。

沙汀《淘金记》二十：“他接着说，‘你就到邻街码头去问，半个字的坏话也没有啊！本来是呀，人，清楚；钱，清楚，绝不麻麻眨眨。……’”《还乡记》七：“‘我怎么把你碰到了啊！先前要你找一个媒人呢，你麻麻眨眨！……’”沙汀笔下的麻麻眨眨，应该就是四川人经常说的mámázǎzǎ。

麻，《说文解字》曰：“与林同。人所治，在屋下。从广从林。凡麻之属皆从麻。”《说文解字注》：“枲也。麻与枲互训，皆兼苴麻、牡麻言之。……林，人所治也，在屋下，说从广之意，林必于屋下绩之，故从广。然则未治谓之枲，治之谓之麻。以已治之称加诸未治，则统谓之麻。”两书中的“林”，不是树林的林，而是麻的象形，麻的古字，读作fèi。麻，本指麻类植物，后扩展用于麻制品及与麻相关的物事，再引申出如麻般众多、纷乱、浓密、粗糙、带细碎斑点的等义。

普通话里的麻麻，《汉典》释为“浓密貌”，比如密密麻麻。四川方言里的麻麻，是不清楚、不真切的意思。比如麻麻黑，指天色正暗下来，虽黑却未黑透；麻麻亮，指天刚开始亮，虽亮却未亮明。在这两个时段，天光山色，树木房舍，稻田菜畦，一切都仿佛看得见，却又看不清，似恍似惚，迷迷糊糊成一团乱麻。四川方言麻麻所指，或从普通话麻麻之“浓密貌”引申而来：太浓密，自然无法看清楚，无法看真切。

眨，读作zhǎ，指眼睛很快地一闭一开。《说文解字》“新附字”曰：“眨，动目也。”唐代段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋上》：“元和中，国子监学生周乙者，尝夜习业，忽见一小鬼鬅鬙，头长二尺余，满头碎光如星，眨眨可恶，戏灯弄砚，纷搏不止。”段成式笔下的眨眨，是眼光闪烁不定的样子。眼光闪烁不定，或因心无定见，不知所措；或因心有疑虑，迷惑不已；甚至可能是因心怀鬼胎，别有用心。有时是想说说不清楚，欲道道不明白；有时是根本不想说、不欲道，就是要让一切都不清不楚，不明不白。四川方言里的眨眨，与麻麻近似，亦有不清楚、不真切的意味。

麻麻眨眨，普通话读作mámázhǎzhǎ，四川方言读作mámázǎzǎ。可深可浅，可中可贬：往好处考虑，是做事粗枝大叶、马虎大意，大差不差就好；往坏处猜测，是要混水摸鱼，借机捞取好处。